to 16/9 - Hemliga AC!

Dear Anna-Carin,
Here is your horoscope
for Thursday, September 16:

Ssshh! Don't tell just anyone about that secret, even if you don't think you can stand waiting a second more. Choose your confidantes wisely -- and don't forget to whisper!


Psst, nä, jag lovar.

ons 15/9 - vem fajtas jag för?

Dear Anna-Carin,
Here is your horoscope
for Wednesday, September 15:

You could be put in the position of fighting for someone dear to you -- but you won't mind a bit. You may need to lay down the law, and you won't be especially concerned with your audience's opinions.

En sån här dag på hemmaplan, städar huset, ösregn ute, skriver på "romanen", svarar på mail, tar ett snack med bergvärmekonsulten och kör några maskiner tvätt - vad kan jag hamna i för situationer där jag ska fajtas för nära och kära? Kanske ringa nån rektor?

ti 14/9 - En hjälpande hand

Dear Anna-Carin,
Here is your horoscope
for Tuesday, September 14:

You'll be asked for a favor now, and only too happy to help. But before you do what comes naturally -- i.e., walking over hot coals for a dear one -- you should be sure that it's really, really worth it.


Jag ställer oftast upp när någon ber mig. Såvida det inte handlar om något som gör väldigt ont, får mig att skämmas eller förändrar hela min livssituation på något sätt. Estradpoesi. Karaokesång. Slalom, fallskärmshopp eller bungyjump. Tveksam till allt detta. Men å andra sidan, vem skulle be mig om något sånt?

(Sofia, mitt födelsedagstal till dig gjorde ju att jag är fri från estradpoesiutmaningen, eller hur?)

må 13/9 - Trösterskan?

Dear Anna-Carin,
Here is your horoscope
for Monday, September 13:

You're asked for help by someone you think of as a good friend. What are you going to do? Well, it depends on what you can do -- without hurting yourself. Don't put yourself in financial or emotional jeopardy.

Gå i borgen gör jag inte. Jag är inte kreditvärdig. Dessutom skulle inte min man, bankmannen, bli så glad om jag gjorde något känslomässigt överilat som innebär ett ekonomiskt bakslag. Vem skulle bli glad över det förresten?

Men självklart, den vän som ber mig om hjälp och en axel att gråta ut mot ställer jag självklart upp för. Så min vän, du kan lita på mig.

sö 12/9 - Lyssna på "La Loba"!

Dear Anna-Carin,
Here is your horoscope
for Sunday, September 12:

A woman who's quite dear to you will take first place in your life for at least a few days -- but it won't be a problem. She'll bring wisdom, advice and the benefit of her experience. Listen up!

Jag som trodde att det var JAG som var den där "La Loba" som Pinkola Estés skriver om i "Kvinnor som slår följe med vargar"? (Mycket bra bok!). En mentor, ja, varför inte? Det skulle alla må bra av att ha.

Vad hände?
Sofia, själssyster. Glad att vi kan bolla, utbyta tankar och erfarenheter. Vi är lika men ändå olika. Vi "pratar i mun" på varandra, skriver samma formleringar i samma stund på messenger. Roligt. Och du, LÄS DEN DÄR BOKEN!

lö 11/9 - Ge dig hän!

Dear Anna-Carin,
Here is your horoscope
for Saturday, September 11:

Get through today and you'll have a few days to enjoy yourself. No one's saying it will be easy, but you'll be so proud of yourself you'll feel the need for a reward. Go ahead and indulge.


Nu är det ju inte så att mina lördagar, eller vilka dagar som helst, är speciellt ansträngande att ta sig igenom. Vad är det som är så påfrestande att man kan känna sig stolt efteråt, att man är värd en belöning? Kratta hela trädgården? Rensa ur garderoberna på urvuxna kläder? Det är verkligen ett "måste" som hängt över mig sen killarna var sådär 160 cm långa. Nu är de runt 185. De tar ju bara plats! Kläderna alltså.

Först när man ansträngt sig är det okej att ge sig hän? Då ska jag lägga på ett par kol.

fre 10/9 - "Can you feel it"

Dear Anna-Carin,
Here is your horoscope
for Friday, September 10:

You're all set for a lively evening, to say the least! Your job is to choose the right company -- someone who'll be fun, fiery and feisty, without turning melodramatic.


Tja, det är ju fredag. "Fun, fiery and feisty"? Rolig, hetsig och retsam? Jag vet i alla fall vilken musik som får mig i stämning en fredagkväll när man helst vill ut och snurra runt under discoglitterbollen. HÖJ LJUDET!!!

Klicka och lyssna: CAN YOU FEEL IT

"Som om vi vore boskap på väg till slakt står vi tätt, tätt utanför ”spyans bar”. Doften av regnfuktig ull och förväntan får mig att storkna, eller är det förtvivlan?"

Tur att man har en hemma. Discoboll alltså.

to 9/9 - "My little precious..."

Dear Anna-Carin,
Here is your horoscope
for Thursday, September 9:

Someone has been thinking of you as far more than just a buddy. What to do? Well, if you're interested and neither of you have any prior commitments, that's easy. If not, think hard, especially if this friendship is precious.


Hmm...intressant. Någon ser mig som något mer än bara en vän? Prior commitments? All vänskap är väl "precious"? Är den inte? Oavsett om det finns "prior commitments" eller ej?

ons 8/9 - Flykt eller mental storstädning?

Dear Anna-Carin,
Here is your horoscope
for Wednesday, September 8:

You're due for a long-distance call -- the kind with an invitation attached. If you're game to travel, make your reservations now. If you can't get away, start cleaning out the spare room.


Men, jag har ju precis varit ute och rest. Till Skåne över helgen. Känner fortfarande av örsprånget efter landningen när jag snyter mig. Det tjuter och sprakar, brukar stavas pffffiiiiiiuuuuh i Tintin-böckerna.

"Om du inte kan resa, städa ur extrarummet"? Vilket extrarum? I mitt hjärta kanske? Kan det vara så poetiskt? Eller ska jag resa mentalt? Deleta gammalt skräp i nåt skrymsle i hjärnan för framtida behov? Jag ska tydligen sitta beredd vid telefonen den här veckan.

Hur gick det?
Första telefonräkningen från Tele 2 kom idag. 36:-. Trettiosex kronor. Det rings inte mycket härifrån. Inte hit heller. Inte ens min vän från Laryngfonden.

ti 7/9 - Vem är det som ringer?

Dear Anna-Carin,
Here is your horoscope
for Tuesday, September 7:

Don't even bother to screen your calls. This is one call you won't want to miss. It may also be the one you've been waiting for. Now, make some coffee, and prepare to chat up a storm.

Jag hoppas att det inte är killen från Tele 2 som ringer igen. Jag tror det framgick senast att vi redan är abonnenter sedan hans kollega var lite snabbare. Har de provision?

Eller han från Laryngfonden, östgöten som alltid börjar med att berätta hur många år jag lämnat bidrag. "Ja du Anna-Carin, tretton år är det nu som vi fått din hjälp. Och pengarna kommer verkligen till användning..." och så berättar han om alla nya forskningsresultat och i det läget inser jag att om jag säger nej till ytterligare postkort med skärgårdsmotiv av Carl-Anton så kommer jag snart sitta här med strup-, hals- eller tungcancer. Så säkert som amen i kyrkan.

Något av bokförlagen som fått mitt manus kan få ringa, förutsatt att de inte säger "Är det din dröm att bli författare? För oss vore det en mardröm!".

Eller nån gammal vän jag försummat så att jag får känna mig lite skamsen, "make som coffee" och "chat up a storm"!

Hur gick det?
Hmm...inga long distance calls. Det enda samtalet var säljaren från Eniro som försökte lura på mig en annonsering under rubrik i Gula sidorna för 900 pix/år.

Under mina femton år som egen företagare har jag aldrig fått ett uppdrag via Gula sidorna, sa jag. Det är bara kontakter och referenser som gäller. Jahapp, tack då, sa han men önskade mig i alla fall en fortsatt trevlig dag.
Likaledes, sa jag, förstås.

må 6/9 - Du ska stå i rampljuset

Dear Anna-Carin,
Here is your horoscope
for Monday, September 6:

You're quite private, so you'd better prepare yourself -- like it or not, you'll be taking center stage for the next few weeks. But don't worry: the spotlight only burns if you're thin-skinned.

Okej, det här bådar gott, tänker jag. Vare sig jag gillar det eller ej kommer jag att hamna i rampljuset. Vare sig jag gillar det eller ej..?

Börjar det tjuta när jag går ut från klädaffären för att någon slarvig expedit inte har plockat bort stöldmärkningen på tröjan jag köper?
Vinner jag den där deckartävlingen?
Kommer morgonrocken att flyga upp när jag hämtar tidningen i brevlådan?

Det där med "thin-skinned" oroar mig lite. Jag är lättbränd, blir mer grisskär än brun när jag premiärsolar på försommaren. Just nu har huden en lätt orange ton, visst har den? Betakaroten, en kapsel om dagen, ännu en produkt på fåfängans marknad.

Just nu läser tusentals människor runt om i världen sin närmaste framtid i ett mail från astrology.com. Många av oss ska stå i rampljuset de närmaste veckorna, vare sig vi vill eller inte. Men det är ingen fara, bara vi inte är ömhudade. De är skickliga, de där horoskopskribenterna.

Hur gick det?
Njä...inte en headhunter så långt ögat kan nå. Men de kanske ligger i startgroparna?